八月十八日阴雨　寒暑计九十二度　六月廿九日

八时五十分醒，坐十五分起。

汗少於昨，而下血过之。

余文澜、吴庶咸来言熊锦帆事，余自言曾於谷九风坐上相见，已忘久矣。

（吉光来，）彭耕、周重嵩来，谢霍晋来。

今日人殊不乐。

周剑帆来。

柯道医生来，云略愈於昨，吾则觉其未也。

宏羣偕朱子英、周雍能来。

宋医来诊，云刘医药不可服，又云肝肾脉虚，水不养木，非怔忡也。

开方而去，似亦有理，拟服一帖试之。

看钞本《续谈助》一过，盖嘉靖中皇山人姚咨据宋本钞，而钱遵王、黄荛圃藏之。

后有孙子潇跋，此本据以钞成，有咸丰中玉台据姚钞本校过者书。

虽小说，然无栞本，亦可珍也。

蒋慎先来。

咏洪来。

李其芳来，以返老还童之朱某照像见示，先后若两人，可怪也。

因属为吾诊，云柯道药有未到处，别开一方。

云渠以食荔枝致胃病，服之顿愈云。

食麫包数方，殊不快，乃令曹四仿前次作伊府麫，而别作卤以配之，虽不如前，食颇甘也。

阅《说文解字》将终矣。

服宋、李药，看如[何]。

晚，泻一次，下血多，当非胃血也。

十二时睡。

出处：1925年訒斋日记第七　598～600页