八月十日阴　寒暑计八十六度　六月二十一日

〖咏安、特生、石侯〗

〖张国元、吴八、仲平、杨传烈〗

八时二十分起。

便血已止，人殊倦苶。

宏羣来，略谈。

食伊府麫数匙止，盖厌之也。

廖素孚来。

陈护黄偕其第八弟渖生及子侄来见。

余戊申至渖阳，澍老是日生一子，即此儿也，后在上海见之，讶其顽劣，今则彬彬有礼，且入复旦学校高等专门矣。

岁月可惊，故人有子，为之欣悲交集。

谢霍晋偕何叔衡来，湖南党部代表也，言湘事甚悉，老赵乃搭台跪拜求雨，是亦不可以已乎。

方竹雅来。

柯道医生来，但属静养。

养固不易，静亦殊难也。

今日政治委员会请假不去，多忧易怯，不欲更闻老鲍危语，因知预知死日之非人所堪也。

（吴庶熙、陈瑞林来。

）卧久之，起已三时。

为人书屏联，写硬纸，笔不能留，殊▇大稚。

胃呃转甚，岂午时吃曹厨酥饼致之耶。

名传洋行者骗局之鬼子所为，勒诸名士各献五百元，为之立传，吾往亦曾签字，后乃悔之，置诸不理，今乃寄传稿来，吾像亦赫然在上，念不合签名，授之以柄，乃驰书吕满，请料理之。

并读英文传一通，与汉文不符，吾之英文非用字典不可，然文法究尚不忘，读之醰醰也。

食卤子麫四碗，卤乃新式，颇甘香。

陈青云同医生刘献之（号廷臣）来，立方而去，已决心不服中药矣。

客去，食豆汁一盌，十一时始睡。

〖百廿五、吕满名传信〗

〈病中口号〉安心何虑药无功，收拾闲身（已判余生）作病翁。

种百本蕉刚听雨，求三年艾更袪风。

推篷不用寻乌榜，辟谷真宜访赤松。

且欲商量新活计，嬾将方略斗秋虫。

出处：1925年訒斋日记第七　581～583页