1925年05月23日
早起往千佛洞。
翟荫君以明日必须东归，所欲预备之事尚未就绪，因此今日在千佛洞勾留时间仅能至二时而止，自此余所未游之洞约五十，势不能尽览矣。
决计单独择各洞中重要之题铭摄影或抄录之。
自第六号开始，至一二号尚未毕，视时计已二时。
急回中寺，匆匆啖干馒数片，即上车辞千佛洞回城昨晚预拟摄影之一一六、一一七、一一八、一一九、一二一、一三一、一三七、一四一、一四二、一六一，及一六三号并元嘉刘汉题铭之窟，均未能摄取影片，实为大憾。
而匆促中所摄得之十七片不知结果如何，又深以为虑。
时达君第二日及第三日两日中共得十三片均拟在安西冲洗也。
车中与汤姆生君闲谈，悉此来所费甚巨，结果仅能游览三日，以所费之数计算往游千佛洞之时间，计每秒钟费大洋四角，若以所费者与所获之摄片数计，则每片代价更属可观。
回店后张哨官来访，少坐即去。