五月九日阴雨　寒暑计八十四度　四月十七日

〖七三、祥卅二〗

六时半醒，医来易药如昨日，云非久可愈，问之，仍一礼拜也。

方竹雅来，言孔昭绶不久来。

剑帆来，云蒋慎先患呕血，亦来，在楼下就女医诊，则又何为来此耶。

易致中、张甫田来，刘玉山来。

今日读《山谷内集》、《墨外集》亦及半，诗多曾见者，不能记何处也。

萧养晦来辞行，云明日往桂林。

晡，食春卷两盘。

古人谓汤饼，即今麫，山谷诗「汤饼一杯银丝乱」是也。

蒸饼、笼饼即馒头，〈何曾传〉「蒸饼上不坼作十字不食」是也。

寒具即油炸桧，东坡诗「纤手搓来玉数寻，碧油新蘸嫩黄深。

夜来春睡浓於酒，压扁佳人缠臂金」是也。

陈无己《谈藂》云，蜀有小车，独推，载八石，前如牛[头]（酒）。

又有大车，四人推，载十石，即木牛流马也。

吾读《蜀志》时意正如此。

无己又言苏、黄皆不能悬腕作书，东坡至以手抵案使臂不动为法，然山谷论书云，先学双钩，用两指相叠，蹙笔压无名指，高提笔，令腕随己左右，且有句云「小时双钩学楷法」，是山谷非不悬腕也。

夜，蚊甚多，浸手毕即下帐，於中看书，困即睡去，昨今皆如此，不记时，当在十一时后也。

出处：1925年訒斋日记第四　321～322页