1925年03月09日
早起发吊桥，二十五里太华镇，五里华阴县，三十里敷水铺尖，二十里柳子里宿，是日步行十里。
今日骡车七乘，每辆洋六元；大车五乘，每辆洋八元，遂将洋车辞去。
出发后，昨日所落后之车仍不能行，复匀出若干件，驱之；不及一里又落后，不得已将余件悉分载各车遣之去。
共十一车衔接而行，溥爱伦君前导，石天生君殿后，汤姆生、时达及予为中坚，翟荫君并王君指挥一切，部勒井然，所以防意外也。
一路均坦途，麦秀油碧，柳芽嫩绿，春景可爱。
至太华镇，岳庙军队驻焉，兼以趲程赶尖敷水镇，不及一游岳庙，况华山乎！东归若经此路，当在华阴勾留数日，独上落雁峰，一偿平生宿愿。
抵华阴县，绕北城而过，西关外有《神医华佗墓碑》，渡敷水，至敷水镇，适遇市集，极热闹。
六时，到柳子里，客店正对少华。
山上野火熊熊，入夜犹可观。
汤姆生君坐大车上吹箫，予于月下静对少华，久之，始睡。