1924年03月01日
写成《勃兰兑斯的拜伦论》（译述）[注2]，发表于1924年04月出版的《小说月报》第十五卷第四号“拜伦纪念号”。
译述前附有简短题记，其中写道：
“述者有时兴致太浓时，不免渗入自己的意见”。
[注2]
勃兰兑斯（Georg Brandes 1842-1927），通译布兰代斯，丹麦文艺批评家、文学史家。
这篇译述取材其代表作《十九世纪文学主潮》第4本《英国的自然主义》中的“拜伦论”。