1922年09月24日
从英国曼彻斯特（The Manchester Guardian Commercial）特刊《Reconstruction in Europe》上，翻译经列宁审定的苏俄人民外交部新闻股主任梅斯克著《苏维埃俄罗斯政策之发展——苏维埃共和国经济计划自白之一》[注23]。
译文从美国伯克利寄回中国后连续发表于1923年01月18日
及19日、21日《民国日报·觉悟》。
译文前面还载有译者附白，称英国的这个载梅斯克文章的特刊为“英国经济学大家”John Maynard Keynes凯恩斯所主持，“其内容底丰富，见解底精到，均为其他杂志所不及。”
[注23]
此文主要阐明苏维埃俄罗斯采用新经济政策的由来、依据、基本原则及其意义。