五月二十六日

晴

发谷谦缄，内《白坚传》一首。

白坚传

余与白坚同里同岁同学，弱龄以前，无一日不相见相嬉也。其兄柄谦密察，而白坚则恢奇；柄谦为文条理晓畅，宜于说理；白坚则宕逸纵横，不可方倪。戊申柄谦卒于毁，白坚属铭其墓，时余弟理卿先二岁卒，两家遭际，屯邅同之。溯洄生平，涕不可仰。癸丑，白坚作倅武陵，余与白坚始为久且远之离别，一别竟不可得复见。每假归里，哀号起于邻舍，响振林木，上下数十户为之不欢，则白坚之寡鹄悲啼也！因念白坚新婚之岁，余与自坚、果雅醉游于溪，白坚以水溅余及果雅衣尽湿，余谓非其新妇为之浣涤不可，此景此情，念之犹噱。又每当夕阳西下，踽踽溪头，余舍后小山，白坚每夕立此以俟余放学出塾之处，其松竹之青葱如故也。社亭前坪有树若盖，为余二人抛石为戏之荫者，今已不复存在。白坚家之勺园、碧香簃、篁阴双井，为吾辈研习最久之地，比经兵燹，堕瓦颓垣，不可复识，惟时见素衣妇出没其间；曾日月之几何，遂变幻其若此，人非木石，能毋涓涓以悲也！白坚幼慧，九岁能诗，十八随侍贵筑，壶头天柱之奇险，猓猡犵狫之殊俗，蛮月徼云登临之愤慨，一发之诗。期年归，读其稿积日不能竟。尝与余就学商校，厌科学拘苦，去而读律，逾年充湖南高等检察厅书记官；又逾年量移常德地方审判厅，任此七年，屡易长官，皆倚之事办，明敏强力之逾人有如此者。居武陵益力为诗，兼肄词曲，积稿日富而精。岳氏门第曾鼎盛，白坚既于法界积资有声，又能绍述其祖若父之文学，使假之年，当有以昌大其家也。白坚尝谓吾二人谁先殒落者，则谁负传志之责。呜呼！今乃为吾壮盛精锐之白坚作传，而白坚之可传又止此也耶？！白坚一字柏谦，名德基。父某，本生父某，卒年三十六。著有囗囗诗集。