1922年春
与汪馥泉合译英国著名作家王尔德的《狱中记》（又名《从深处出》[注8]），连载于04月二十、二十三、二十四、二十五、二十七、二十八、30日和05月四、七、八、九、十一、十二、14日《民国日报·觉悟》。
[注8]
王尔德（Oscar Wilde，1856-1900），英国唯美主义作家。
在牛津大学读书时受英国唯美主义者莫列斯（William Morris）和佩特（Walter Pater）的影响，思想上不满于资本主义社会，但认为唯一出路是加强审美的修养，提出“为艺术而艺术”的主张，断言艺术不受道德的支配。《狱中记》这部被称为“奇异的灵魂之记录”的散文，是王尔德在茉顿监狱中的作品，写于刑满前的两个月。
它直率地记录了王尔德自己1895-1897年两年牢狱生活的内心感受，包含着他的艺术见解和人生思考。