1921年10月15日
大约在一个星期前将所有的日记交给了M.[109]比较自由一点点了？不。
我是不是还有能力记一种有特性的日记？它不管怎么说将是另一种样子，更确切地说，会存在，它会怕羞地藏起来；它将绝对不存在，比如关于使我在某种程度上很令我思考的哈尔特，我只能尽最大努力作了一些笔记。
就是这样，好像我已经早就写出了有关他的一切，或者，这同样的情况是，好像我不再活着。
我也许大约能写关于M.的事情，但也不是出自随便的决定，这也许是过分针对我的，我不再需要像从前有一次那样将这一些事情烦琐地弄明白，我在这方面并不像从前那样如此健忘，我变成了一个活生生的记忆，因此也就是失眠。
[109]即密伦娜·耶申斯卡夫人，捷克女作家，1939年死于集中营。
1920 年，卡夫卡开始与米莱娜·耶森斯卡 (Milena Jesenská)建立密切的关系，她是一位捷克记者兼作家，非犹太人，已婚。