七月三十日 星二 二十三 晴

予之墨水盒皆衱精极贵之品，楷等任意乱放，毫不爱惜；所有书报．阅后乱放，不归原处，全无秩序。孤女恶习太深，其无父母骨肉之情宜也。吾初以香祖之女宽待之，殊楷等全不体此意，此后当置之不理矣。君毅来信（七月十二日发），言所移新居系洋式，颇整洁。公余辄迳处一室，瓶花熊影，颇饶静趣。渠名下由上所出，拟托陈子猷、李全璋（李么舅之庶子），实际节哩，而谓兄为名誉监督以镇摄。又符阖君上海信，云回来观察半月，南边仍是一团糟，准日内回东。又云拟改学商科，可叹也。阖君种种孟浪自误，真不可解。夜作《通古柏图诗》一首，四为胡玉叔藏，乾隆时物，有范玉宾、顾印伯、顾子远题诗，亦雅事也。予诗云：

灵均山鬼歌，兰成枯树赋。人才遭季世，感物托殊趣。画师满江湖，好手不可遇。忽睹虬龙形，苍茫屡回顾。澹墨郁风雷，精灵出豪素。虚堂景沈阴，香冥想天露。当年杜陵叟，怀古动余慕。深悲际会难，尤感文章露。苦心容蝼蚁，材大终自误。嗟予病偃赛，性与时多忤。披图思正直，剪伐亦何惧。鸾凤有时来，黛色长如故。参天留老干，阅世不知数。玄精理浩荡，静对发深悟。莫问大夫封，岁寒期共住。金城泪未收，铜驼竟难护。空登平乘楼，陆沈向谁诉。

古柏乃写桓温幕府中者，在安徽太平，故补此四句在“阅世不知数”下。