1917年09月21日
菲莉斯·鲍威尔到这里来看我，行了30小时的旅程，我要坚决地阻挠她就好了。
正如我想象的一样，她忍受着极度的不幸，实质上是由于我的罪过。
我自己并不知道克制自己，我完全失去了感情，同样也失去了帮助，想到的是我的某些舒适受到了干扰，作为容忍，我就演点儿滑稽剧了。
在一些小事上她是不对的，不对在维护她的所谓的或者说也是实际的权利，从整体来说，她是一个无辜的被判重刑的人；我做了这错事，她却因此而受刑，我除此之外还操作了这刑具。
——这日子就随她的离去（车子载着她和奥特拉围绕着池塘行驶，我抄了条笔直的近路，又一次地走近她）和一次头痛（耍花招人的世俗余渣）而结束了。
梦见父亲。
——那是小小的一群听众（芳塔夫人表明了其中的特点），在这群听众面前父亲第1次公开了一种社会改革的想法。
这对他来说是因为，这些挑选出来的、特别是按他的看法挑选出来的听众要负责宣传这个想法。
表面上他在表达这个意思的时候非常谦虚，他只是要求这群人，到他们结识了大家之后，让他们将那些对他们感兴趣人的地址告诉他，这些人可能会被邀请参加公开的、以后将要举行的集会。
我的父亲跟所有的这些人还从来没有过关系，因此他对待他们十分认真，他穿了一件黑色的西服，极为详细地陈述了这个想法，而且带着各种各样的半瓶醋的标记。
那群听众尽管完全没有准备过一个讲演，但他们马上认识到，这里带着稀有的傲慢说出来的只是一个已经用旧了的、早已详细讨论过的思想。
人们让父亲感觉到了这一点。
但父亲期待着反对的意见，他带着极大的自信认为这种反对意见是毫无价值的，可是这种反对意见看来是经常不断地诱惑过他本人，他带着高雅而苦涩的微笑更加着重地阐述他的事情。
当他结束演讲时，人们听到一般人在愤愤地低语，说他无法使人信服他想法的稀有性与可用性。
许多人对此并不感兴趣。
有时总会有一个人出现，此人出于乐于助人之心，也许是因为跟我相识，而向他说出了一些地址。
我的父亲完全不为那一般人的情绪所动，收拾起演讲稿纸，准备将一小堆白色的纸条拿到面前，以记下这些为数不多的地址。
我只听见一个内廷参事（迂腐的人）斯特里察诺夫斯基的名字或者类似人的名字。
——后来我看见父亲坐在地上，并靠着长沙发，像他和菲利克斯[105]游戏的那个样子。
我吃惊地问他在干什么，他在思考他的想法。
[105]卡夫卡的外甥，埃莉的儿子。