八月二十日 星一 晴

杨古岳送来印《朝华词》一百零一份，工钱三百文，墨钱一百五十文，又付刻君毅词一首，钱三百文。桓女为余钞录文字五、六页，数日方就，错误甚多，余大不悦。思余早受家庭严酷摧残，几不免于死。保此家业，年逾四十，节衣缩食。送桓等读书十年已来所费不少，而渠等于科学未能勤研深造，以求自立，归家诸事放任，毫不能助理。余令钞录文字，不过数页，又漫不经心如此。余安用辛苦养此无益之人，以自累哉，不胜愤恨。香祖暮气甚深，不能支配家事，整理秩然，由于终日不看一篇书，不每于一定时间处分一切，赦诸事昏惰，雅趣全无。主妇之职，既不克尽，相夫教女，全无把握，推移度日，使余对于家庭颇生厌嫉，可慨也夫。发柳亚子《朝华词》六十份，三卷，中附《唐尹夫人墓志》一张、廖季平撰《邹元忭墓志》一张、余文字六页。