1917年08月09日
这位旅行者作了一个没有定规的手势，丢开他所作的努力，将这两人又从尸体边推开，向他们指着他们应该立即去的营地。
他们开怀大笑地表示，他们逐渐地理解了这个命令，这位被判刑的人将他那张涂了多层油脂的脸压向这位旅行者的手，那位士兵用右手敲着——他左手挥动着武器——旅行者的肩膀，所有这三个人现在是息息相关了。
旅行者不得不强制着向他袭来的感情，在这种情况下创造出一种完善的秩序来。
他变得疲惫不堪，并且放弃了现在就埋葬这具尸体的计划。
现在还是炎热正盛的时候——只是为了不致陷入脑晕的状态，这位旅行者不想向着太阳抬起脑袋——这位军官突然一声不吭了，对面那两个人用陌生的目光凝视着他，由于军官的死，他与这两个人失去了所有的联系，最终也失去了那种直截了当的反驳，在这里能听到军官什么样的意见啊，——所有这些——旅行者再不能长时间地站立，瘫坐在藤椅上。
要是他的船通过这没有路径的沙被推到他这里来接走他该多好啊——这也许是最美的了。
他像是在登高，他好像只站在台阶上对这位军官残酷处死被判刑者作了斥责。
“我将到家说说这件事。”
他好像还提高嗓门说这句话，以使船长和水手听到，他们从上面新奇地俯身在船边栏杆上。
“处死了？”这位军官好像接着理直气壮地问道。
“他不是在这里吗？”他好像说道，并指着旅行者的那个提箱子的人。
这的的确确是那个被判刑的人，正如这位旅行者通过对面形仔细观望和细致考察所证明的。
“我得承认。”
旅行者不得不说，而且也乐意说。
“一种变戏法人的手段？”他又问道。
“不，”军官说，“这是您方面的错误，我被处死了，如您命令的那样。”
现在船长和水手更为注意地倾听着？而且全都在看着，军官现在怎样地抚摸他的额头，并怎样地从炸裂的额头里拨出一根弯曲而凸示出来的毒刺。
已经是最后较大的战斗时刻，这是美国政府必须要与印第安人进行的战斗。
进入到最广深的印第安人区域的军事工事——也是最坚固的工事——由萨姆松将军指挥，他在这里已多次受到表彰，并受到民众与士兵坚定不移的信任。
“萨姆松将军”的呼叫声对一个单独的印第安人来说，几乎像一支猎枪那样有那么多的价值。
一天早晨巡逻队在森林里抓住一个年轻人，根据这位极少亲自管事将军的命令，他们将年轻人带到总部。
因为将军正与边区的农场主讨论着事情，这个陌生人就先被带到副官奥特威中尉那里。
“萨姆松将军！”我叫道，并迷迷糊糊地后退了一步。
他这时正走出高高的丛林来到这里。
“安静！”他说着，并指指自己的身后。
一队大约有10个人的随从人员踉踉跄跄地跟在他的后面。
“不，放开我！不，放开我！”我不停地沿着胡同这样叫着，他们也一直不停地侵袭我，不停地从旁边或越过我的肩膀将怪兽般的爪拳砸在我的胸上。