十一月九日阴风雨　寒暖五十度六时醒，昨夜得汗，寒尽袪矣。

雨人来报，林伯渠、萧松坚来，顷之两人者入，言省城知避风湘阴，故今来追，因与约同赴沪。

八时，船开，此三日者忧急至矣，今乃稍稍放心。

早餐，与一日人共，后乃知为正金银行行员百脇。

午饭，有船员出共菜，极劣，尚不如一枝香也。

三时，至城陵矶见新鸿运，问之，则以揽载为关员所扣，意澍老附他船去矣。

（忽见山本荣治，可怪。

）至林伯渠房谈，始知松坚携一办事员杨熟者来，谈吉林森林及临澧种茶事甚详。

船员铃木松元以纸及绢求书，用湖南笔，诘屈不可驯，为作数纸而罢。

五时，自城陵矶行，今日大风寒，皮衣如纸，嚏喷时作。

晚饭，读《呻吟语》一卷，又繙船中书，得《鸣呼此一战》，览一过，日人译俄将某所着也。

十二时就浴，浴后寝，不脱短袄，夜中甚热。

出处：1916年日记　336页