十一月八日阴　寒暖五十二度

〖衣羊裘、羊皮马褂〗

〖发信：赵、陈、范、袁、刘、张、曾、林及秘书诸人〗

七时醒，风少息，闻新鸿运已开，急促榜人，云风大不能启椗，甚为愤愤，乃令趋傍吉安，则云今午必开，乃大慰。

陈日新送菜来，受而食之。

作书致长沙诸人，处分留事。

如吉安今日果行者，或十一到沪也，但祝母病日愈，相见安然所忐忑耳。

午饭后，至吉安船看舱位方定，欲问何时开，乃以明日尚不知能开否为对，於是大惊，而南谦已去，急令人以旗召之来。

使岸棱往问湘江，久之还，云明早可开。

乃与雨人至南谦，渡至湘江，方上货未毕，云明早或开，仍不可定也。

为之懊恼，此行不顺适如此，可恨也。

岸棱与雨人居官舱，余独居大餐间，晚乃独食，菜不佳，饱后亦不多进。

至雨人舱，同岸棱小饮，有蒸鷄，不如昨夜矣。

小雨，风未息，看《呻吟语》一卷，九时就寝。

出处：1916年日记　335页