一月十八日晴　寒暖四十七度

〖受信：子靖〗

今日余三十七岁生日也。

晨起揽衣，腰围乃减二寸许，带昔不足今有余矣。

诸小孩来拜生。

临《麻姑》一纸。

张习之来，留同小饮，食麫。

张子武来，且携其子至，蹔去，复来。

遂同大武、子武至蒲伯英家，与一山同请客。

王君九、汤济武、陈贻重、刘石芙皆同年也。

贻重先去，余辈不能多饮食。

及散，同石芙、子武出，附电车归，则承之、道士、岸棱已来。

顷之，俞大、俞三至，子武亦来，待至入席已十一人，小孩皆别食。

有翅翁，而菜不尽佳，及散十时矣。

诸客尽散，任尹留宿。

十时后寝。

夜中起溲，甚寒。

李道士言，闻之谢石卿，其乡人有生而能言前世事者，云本乡之富人，死为豕，遭屠割，今则丐矣。

与之食则受，与钱不受，云恐更为豕也。

富人友往见之，如平生欢，但不至其家耳。

又言豕必肉被食尽始得转生，最惧腌作火腿云。

其人今已十许岁矣。

出处：1916年日记　20页