七月九日晴　寒暖八十九度

〖3043/3022=21，二度一分。

〗

〖汉匋器式　丙辰七月三日，曾九借原器来，复就较正如此。

〗

〖受信：第十一书〗

八时起。

即觉热甚。

食粥。

临《麻姑》两纸。

电灯公司送账来，自三月廿五至六月廿八，凡二百三十八度，共二十三两八钱，月不及八两也。

偕吕满附电车至李道士家，陈某先在。

道士出示张丹斧在陕西所得汉匋器三，其二为瓶，以朱漆书，字在分隶间，其一文曰：「熹平元年十二月四日甲申，为陈▇▇等立冢墓之粗，（为生人除殃，为死人解适，）告西冢公伯、地下二千石、仓林君、武夷王，生人上就阳，死人人下归阴。

生人上就高台，死人深自藏。

生人南，死人北，生死各自异路，急急如律令。

善者陈氏吉昌，恶者五精自受其殃，急」凡十三行，行字不等，一百又一字，惟▇▇二字不可识。

其一文曰：「永和六年□子朔廿一壬申，为」下多漶灭。

可识者：「墓门亭长卒、天帝使者，告知及忠与神」凡数十字，字精於前器，闻土人以盛醋，故脱坏。

买之仅二百钱。

又一器如罍，墨书，无年代，文曰：「南方赤土，音属微□感在心□一且齿其□朱凤，身有□攸灵，太阳有火理□，荧星丙□飞入地中，丹沙石政重□黹以填门，主忧五□辟金兵，立填，后宜虫桒，如律令。

」十七行，行七字，底有「□母万世无咎」六字。

前二器殆墓中物，后则厌胜也。

朱不可灭，墨则以手拭之即微退，然居今而观汉人手蹟，足庆幸也。

道士留饭，饭后，子武来，顷之同出，待车良久乃归。

归而大热，浴后甚惫。

晚饭，略饮即止。

默记今日所见，不能全也。

十时寝，今衣葛矣。

〖黹即两字。

虫桒即蚕桑。

〗

出处：1915年日记　191页