五月初一日〔6月13日）

上月所行百物之税均加倍蓰，又有婚证税、所得税、割头税。
勒逼行之。
民之憔悴于虐政未有甚于此时也。

近岁百物皆贵，今年更高……一由外洋之战，洋货输入者大减，一由政府加税毫无遗漏，蚩蚩小民敢怒而不敢言，深恐自此以后百姓益困而国家亦将不支矣。

山人言自去秋派钱，每户出数十文或百文不等，至税敛之加亦不能免，山中贫瘠甚何以堪。