1915年05月
有许多事情我都该记入我的日记，但是没有时间，而埃玛的又患病使我非常忧虑。
开始了去长海子的一趟旅行。
与我同行的一位苗族老人，戴着一顶有二十年历史的毡帽。
因为赶马人都愿意出高价买这样的毡帽，作为药来医好一匹病马，它现在就极为珍贵了。
他们把开水倒在毡帽上，再用水去医患某些疾病的马，这些积聚有人脂的水即可对兵马产生效力。
用这种方式，一顶帽子可以使用四五次。
长海子的群众并不知道我们的到来，可令我高兴的是发觉小教堂里聚满了人。
孩子们如同往日一样，仍特别友好。
我就“天主如此热爱众人”的内容进行演讲。
这个题目似乎可以打动我们所有人的心弦。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。