一月十四日晴　寒暖晨书房廿六，午书房卅一。
〖北屋汽炉道〗
九时半起，池水尽冰，鱼恐冻死矣。
督诸人烧北屋汽炉，知其管所通处，为图明之。
十二时始饭，饭后为诸日本人作书。
又至南屋督烧汽炉，中有种种物事，恐其坏矣。
忽於地楼觅得狼皮一方，记在老太箱中，不知何以至此。
阿三又於地楼餐室得一野猫皮，无首足，血尚凝，不知何物衔至此者，岂其狗耶。
阿三又言，曾於大门首拾一兔，肠腹已空，身犹未冷，炒食大佳，殆同为狗禽者也。
同吕满出，遇伍耐庵者於途，循上海町下至码头，过胶州关，遥望沉船。
傍海岸行至大亨栈，遇陈先生，言明日 附船事。
周行已久，足力为疲，乃呼人力车归。
炉火忽歇，则烟囱不通致之，真当速去矣。
晚饭，饮二壶，颇觉醺然，菜已尽冷，乃炒饭食之。
晚将所带图章印色装置皮包，重不可量，未知明日检查又如何耳。
棣松来谈行事，九时后寝。
棣松恋恋有攀卧意。
出处：1915年日记　15页