十二月二十七日 微雨 风寒 如欲雪

饭后阖君自北美米西庚省安尔白城寄来油画二怢，其一乃寄叔妘者。阿桓作自春季入学至冬季敖假读书略记一篇，为记入于此。记曰：

予自入校后，求学唯谨。初不觉其有益于予也。自春季入校，算学则仅命分，而思想甚浅，算学中稍有深理，则不能思及。至于地理，性不甚好，习之不易熟。英文每日所缀句，仅得分数六七点，诸词类亦不甚悉，记忆力亦不强。辄有难色。终日伏案读书，未常稍息。而每日之功课，有时尚不能尽知。至于校中饮食，对于中国学生，不甚措意。不能得善饮及美食，且多不合于卫生。故常有不饱之患。予初至校中，觉校中人之根本过恶，不可与常处。于课毕之时，每患寂寞。然无如何也。及暑假归，家严亦常以道德教予。期满复入学校，再抚诸科，如出暗室而就明光矣。兹略言之：学算自百分法起，凡保险、利息、比例，一闻师授，再览法术，可以就命题一一演之，如已习而再习者。地理每日授四、五篇，予不患其多。且能记忆其上之国、之民情风俗、事业、物产、政教各事，亦不如前日之不嗜此科矣。英文，凡所授词类，皆能一一类别，所得分数，辄以八、九、十点为常，不似前日之少也。外史，自黑暗时代至中兴时代，其中十字军诸役，较前读比尼噶役时之事更繁，而予所知者，乃以十字军中之事为尤多。亦可见子记忆力之渐增矣。因此而此季休息之时间渐出。故精神渐增，饮食亦进，不甚以为劣。除用功之外，鲜有未食之时。而校中人之稍上流者，予亦不深究其家世。常思凡为善人者，未必与交际者皆属善人。恶人亦然。故每于课半之暇，不但不患寂寞，且有时亦以为乐也。予既善自慰遣，遂不常思家。校中管理人，亦以文明国之教育，施诸予等。凡事之可行者，未常禁拒其行动。予喜刚直之人，有刚直之教员，予常效法之。彼既知余非一顽钝之学生，亦甚注重于予之行为。予虽无可法之事，然亦无可憎之行。余既识管理之方，复得窥教授之法，益日专心于学问。古人云：少成若天性，习惯成自然。初以为难而苦者，今则以为易而乐。予之所记载，皆实情也。愿世之与予同辈者，幸勿以初入校之难，而废所学，仍往下习之，积久自知其益矣。美以美会成都华美女校学生吴桓记。

记载层次井然，文笔亦明畅，无怯馁之病，颇为可喜。如果能躬行实践，不徒托之空言，则将来不难进步。特为手录于此，以示奖励！