十二月四日阴

〖受信：元徵、炎武〗

八时起。

食粥后，临《麻姑》两纸。

偕大武、吕满以马车至李道士家，出所为文及诗相示，又以旧拓《离堆记》见贻，且言前看刘册亦以见赠。

遂邀同出，至小有天，余独至大新旅馆，邀庄心安、吴敬贻、敬如兄弟同至小有天。

俞三先在，入座大啖，菜极精美，似胜别有天也。

酒酽肴丰，醉饱而出，遂别诸人归。

晚饭，遂不饮。

觉喉中有物梗之，乃服福美明达，又进金鸡纳霜补丸，以腹中亦不快也。

晚，与诸女讲近事，十时睡。

江统叔父春为宜春令，统上书云，故事，父祖与官职同名，皆得改选，而未有身与官职同名，不在改选之例。

臣以为身名与官职同者，宜与触父祖名为比，亦得改选。

朝廷从之。

王舒佶舒，授会稽内史，辞以父讳。

朝议以字同音异。

舒复陈，音异字同，求换他郡，乃改会字为郐。

《梁书》张稷以私讳，改永甯为长甯，当袭此也。

邻人谓孙绰树子非不楚楚可怜，是有意犯其讳。

绰答语当亦针对，（枫柳虽复合抱云云，）而史无可徵，当考之。

出处：1914年日记　346页