1914年11月24日
昨日在织布胡同，那里向加里西亚难民发放床单和衣服。
马克斯、勃罗德太太[85]、卡伊姆·那格尔先生在一起，那格尔先生通达、忍耐、友善、认真、健谈、诙谐，值得信赖。
这些人水泄不通地挤满在他们的圈子里，人们认为，在世界的整个圈子里，一切都一定会使他们成功的，但这恰恰也属于他们的完美境界，他们超越不出他们的圈子。
从塔尔诺来的聪明、活泼、自豪而谦逊的卡内吉塞尔太太，她只想要两床被子，而且要好看的，但她只得了尽管是马克斯赞助的，但却是旧的、脏的被子，而那些新的好被子放在一间分隔开的房间里，这间屋子里所有的好东西都是为较为体面的人保留的。
因为她用这些东西只是两天，她的床上用品不久将从维也纳运来，所以别人不想给她好的东西，而且还因为霍乱传染的危险，用过的物品不可以再收回的缘故。
卢斯蒂格太太带着许多大大小小的孩子和一个调皮捣蛋、自信机敏的小妹妹。
她寻找孩子衣服那么久，直到勃罗德太太向她叫喊起来：“您现在把这个拿走吧，要么您什么也别拿了。”
但卢斯蒂格回答的叫喊声更高，最后还用一个粗野的、动作颇大的手势嚷道：“做善事要比所有这些破抹布有价值多了。”
[85]马克斯·勃罗德的母亲。