1914年11月04日
P.[84]回来，大叫大嚷，非常激动，无法控制。
鼹鼠的故事，鼹鼠在地下面的壕沟里钻洞，他将它看作是从那儿离开的上天的指示。
他几乎还没离开，一颗子弹击中一个士兵，这个士兵正朝他那里爬过来，一下子却倒在了鼹鼠的身上。
——他的上尉。
有人清清楚楚地看见，他是如何被捕的。
第2天别人在森林里找到了他，但他身上已一丝不挂，是被刺刀刺穿的。
他大概身上带着钱，有人想搜身把钱拿走，但他像“所有的军官”一样，不愿意让人碰他。
——当P.在铁道的路上遇见他的长官（过去他是极端地、可笑地尊敬他）的时候，他是怎样穿得笔挺、洒了香水、挂着观剧用的望远镜去剧场的呀，他愤怒、激动得几乎哭了。
一个月之后，他自己得到这位长官送给他的一张票，也这样风光了一次。
他去看《背信弃义的艾克哈特》，是一出喜剧。
——有一次在萨彼哈侯爵的宫殿里睡着了，有一次就近在正开着火的奥地利炮兵连前面，他当时正在那里的后备队。
有一次在一间农民的小屋里，里面有两张床，分左右两边，都靠着墙，均有两个妇女睡着，一个小姑娘睡在炉子后边，八个士兵睡在地板上。
——对士兵的惩罚。
[84]约瑟夫·波拉克，瓦莉的丈夫，卡夫卡的姐夫，从前线回来。