1914年06月05日
最近几天里，有不少小孩子死于肺炎。
这是一件令人非常痛心的是事情。
我们整夜都在护理一些小病人，他们之中的一个就死在我的怀抱里。
在那里的山包上又多了四个小坟堆。
约有2千人来赶端午节，我们在小教堂里满满地安排了一千之众。
我们开了一次很好的季度会议。
结束时，恰是开始在此地开展工作10周年纪念日。
我们在一起畅谈当初的岁月；
关于那段施加的美好记忆一直萦绕在这些人的脑海中。
有一位说：“当我第一次去昭通找您的时候，我们被安排到楼上的一间小房子里休息，但是我们的人太多，根本无法躺下来。
我只有在我的脚后跟上蹲了整整一夜！”我问他们，是否曾经想到过要抛弃现在的信仰而返回去再过异教徒的生活。
托马斯说：“如果老师现在赶我们离开，我们也不会走。”看到这些人如此坚定地信奉真理，我感到太高兴了。
他们之中的两个人，数月以来一直外出在葛泼人中传教，他们讲述自己是如何错过了圣餐礼，并要求今后就近安排，使他们能够到会泽接受圣餐，“这样，我们仍旧可以从心中感到温暖。”

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。