1914年02月13日
昨天在X.夫人那里。
安详而有力，有一种无可指责的、贯穿全身的、渗透的、用目光、双手和双脚训练有素的力量。
坦诚、直率的目光。
我的记忆里总浮现着她那顶来自早先的难看、硕大、庄重、用鸵鸟毛作饰物的复兴时代的帽子，要是我不认识她本人的话，我会厌恶她的。
当她匆急地欲达到一个叙述目的的时候，就会把皮手笼压在身体上，并发出一阵抽搐。
A和B是她的孩子。
在目光中，在叙述时的忘我中，在完全的投入中，在这小而有生命力的身体中，还有在生硬而低沉的声音中，常使人想到W.。
在谈到美丽的衣服和帽子的时候，在她的身子上却看不到这些样式。
目光从窗户越过河流，在交谈中的许多地方，我全说错了，表现出毫无意义的目光。
对她说的东西我一窍不通，翻来覆去地做着简单的说明，尽管她并没显出疲倦，而我必须看到，她是怎样在倾听的啊，她下意识地抚摩着那个小孩子。
梦：在柏林，穿过街道，朝她家走去，安详幸福的意识，我虽然还没去过她的家，但我可能很容易想去那里，而且将一定会去那里。
我看着这条两旁有房子的街道，在一家白色房屋旁写着这样的字，大概是“北方豪华大厅”（昨日在报纸上读到过），不过梦里补充了“柏林W”。
我问一位和蔼可亲的红鼻子老警察，这位警察穿一种公仆的制服，我得到了十分详尽的答复。
他甚至为我指示了远处一个小草坪设施的扶手栏杆，如果我从旁边走过去的话，为安全的缘故，我可以扶着这个栏杆，然后便是一些涉及电车、地铁等等的忠告。
我不能再走下去了，我大概知道，我低估了这段距离，便害怕地发问：“这大约有半个小时的路程？”可是这位老者答道：“我到那里只要6分钟。”
多么令人高兴！不知姓名的人、一个影子、一个同伴总是在陪伴着我，我不知道那个人是谁。
我真的没有时间转过身去，向一旁转过身去。
我在柏林随便地住在一家供膳食的公寓里，房间很小，在这所公寓里住的好像全是年轻的波兰犹太人。
我倒出一杯水。
有一个人不停地在打字机旁打着字，有人向他请求什么，他连头也不回，没搞到柏林的地图，我不停地看一个人手中的一本书，类似于地形图。
又一再地发现，里面是另一些内容，是柏林学校的分布图，一种税收统计数字或是一些诸如此类的东西。
我本来不想相信这个，但那个人毫不怀疑地微笑着向我证实了这一点。