十月三十一日　风雨　午甚寒

〖消息尚更，何意。

〗

〖作书与浴民、吕满、兰亭、汪九〗

〖作第五十五书〗

三十一日。

六时醒。

杜舰长来，问启椗否，答以即行。

船开后摇簸较愈，惟风声、水声扰人清梦耳。

瞢腾中忽得一律，词曰，倦客孤灯易（感）寂寥，玉人犹是隔重宵。

分无珠树双栖定，尚有蓬山一恨遥。

烛泪往时还惜别，酒痕昨夜又新浇。

不辞沉醉情思减，多恐情思醉亦饶。

一作多恐春魂逐梦销。

不知所怀何若也。

九时起，饮牛乳。

十一时饭，仍同梅、杜。

风雨浪急，见浮尸焉。

三时午饭，有啤酒、勃兰地，各尽一樽。

午后，为植根草裁兵事竣改良守备队呈文二千余言。

晚四时，泊煤炭洲，去武昌二十四英里矣。

夜无月，且到迟，故不行也。

晚，同梅、杜饮勃兰地。

饭后，同杜久谈，其人天津水师学生，言海军事甚悉，且性恭谨，无习气，船中待客亦甚优厚，可感也。

伍使所派人又来，谢去之。

十时，同植根吃麫一盌，较傍晚麫包为可口。

今日盖三饭、两点矣。

谈至十一时乃寝。

夜甚寒，殊有他乡之感。

出处：1913年慈卫室日记卷二　263～264页