1912年11月26日
下一晚，我们住在一个异教的苗寨里，受到了冷遇和敌视。
惟一的食物，就是一堆在寨子当中空地上烧好的马铃薯，我们只好用自己的手指甲剥马铃薯皮。
我们为这些食物和马饲料都付了钱。
到晚上传教时，他们却听得很认真。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。