1912年08月15日
无收益的一天。
睡过了一天，狼狈不堪。
在老城的圆形场地上庆祝圣母节。
男人用一种像是从地窟窿里钻出来的声音，对F.B.[54]——在写上这个名字之前是怎样的一种窘态啊——想得很多。
昨天看《波兰经济》[55]。
——现在O.背诵了歌德的诗。
她是用一种真实的感觉去挑选的。
《泪中的慰藉》、《致洛特》、《致维特》、《致月亮》。
我又读了旧日记，这些东西倒并没妨碍我。
我只是如我可能的那样无理智地活着。
但31页文字的出版对所有的人来说都是有责任的，负有更多责任的当然是我的虚弱，它听任这样的状态对我产生影响，我没有烧得全身打颤，我坐在那里思考着，怎样尽可能冒犯地将这一切表达出来。
但我那可怕的宁静打断了我的创造力，我好奇地注视着，我会怎样从这种状态中摆脱出来。
我不让自己与自己碰撞，我对右边的路径也毫无所知，就是说，那会变得怎样呢？我这一大团身躯是在我这狭窄的路上拼命奔跑？——那么我至少能掉过头去。
——我可是做到了这一点。
[54]卡夫卡两天前认识的菲莉斯·鲍威尔小姐。
[55]马克斯·温特尔菲尔德的一部小歌剧的标题。