1912年07月06日
星期六。——去约翰内斯·施拉夫[23]那里。那位年纪大的长得与他相似的姐姐接待我们。他不在家。我们晚上又去。
和格雷特作了一个小时的散步。她的来到好像得到了母亲的允许，她还在街上通过窗户和母亲说话。玫瑰色的衣服，我的心上人。为晚上的盛大舞会感到不安。跟她没有丝毫的关系。扯断的、又一再开始了的谈话。有时候走得特别快，然后又走得特别慢。努力地、不惜代价地挑明此事，好像我们没用线穿在一起。是什么驱使我们共同穿过公园的呢？难道只是我的固执？
将近晚上在施拉夫那里。之前去看格雷特。她站在稍稍打开的厨房门前，穿着那件之前穿了好长时间的被赞扬的舞衣。这衣服完全不如她平时穿的衣服那么美。哭得甚为红肿的双眼，显然是因为她的主要舞蹈伙伴，他已经给她带来了过多的忧愁。我是永远地告别了。她不知道这一点，要是她知道了这点，她什么也不会在意的。一位拿着玫瑰的女子还打断了一下这小小的告别，街道上到处是上舞蹈课的男男女女。
施拉夫。他并不住在阁楼的房间，好像是恩斯特和他闹翻了，还想说服我们。活跃的男子，强壮的上身被一件紧紧扣着的上衣裹着。只是一双眼睛神经质般地闪动，是病态的。他主要谈论天文和他的地球中心说的系统。所有其他的，文学、批评、绘画，他还那样地留恋它们，是因为他扔不掉它们。一切都将于圣诞节决定。他一点也不怀疑他的胜利。马克斯说，他对天文的情况类似于歌德对光学的情况。“类似”，他答道，不断地把手击在桌子上，“但顺利得多了，因为我为自己拥有着无可争辩的事实。”他那个小望远镜价值400马克。他完全不用它去做他的发现，他也不用数学。他的生活充满了幸福。他的工作范围是无边无际的，因为他的发现有一天被承认，将会在所有的方面（宗教、伦理学、美学等等）产生巨大的影响，当然他首先有责任去探研这种发现。当我们来到的时候，他正在将庆祝他50岁生日时的那些讲话贴在一本大书里。“在这样的时候，他们做得都那么温和。”
事先与保尔·恩斯特在韦比希特散步。他鄙视我们这个时代，鄙视豪普特曼、瓦塞尔曼、托马斯·曼。不顾我们可能发表的意见，豪普特曼被置于不在话下的地位，被称之为一个涂鸦者，这句话在他说了好长的时间之后人们才理解。其他便含含糊糊针对犹太人、犹太复国主义、种族等等的观点而发，在所有的事情中令人注意的一点是，他是一位尽一切努力很好利用他整个时代的人。——如果别人在讲话的时候，枯燥而机械的“是，是”响彻在空间的空隙之间。有一次竟走得那么远，使我再也无法相信。
[23]德国小说家、戏剧家（1862—1941年）。