1912年07月03日
星期三。
歌德故居。应该在花园里留影。没看到她，我得去接她。她的动作总是那么颤抖，要是有人跟她说话，她便颤动起来。开始拍照。我们两个坐在长凳上。马克斯指着那位男子，应该怎样做。她给我一个第二天的约会。奥廷根透过窗户看，并不让我们拍照。我们两个刚刚站在相机旁。我们就不拍了！那个时候这位母亲还是友好的。
除了学校和不付费的人外，一年里有三万人来这里。——浴疗，真挚，孩子们安静的摔跤比赛。
下午在大公爵的图书馆。特里佩尔——半身雕像[21]。对领导者的称赞。非常熟悉的大公爵。坚实的下巴，有力的嘴唇，手插在紧扣的上衣里。大卫〔德·安格尔斯〕的歌德半身塑像，向后竖立的头发，硕大而紧绷的面孔。格鲁克。用生命浇铸而成。用管子做成的嘴巴里有许多孔洞，他曾通过这些孔洞呼吸。歌德的工作室。通过一道门，人们立即就踏进施泰因夫人的花园。由一个罪犯用一棵巨大的橡树做成的那个楼梯，上面没有一枚钉子。
在花园里和这位木匠的儿子弗里茨·文斯基散步。他作了一番严肃的讲话。在讲话的时候，他用一根树枝向灌木打去。他也要成为木匠，并将徒步漫游，现在他可以纵情地享受铁路的交通了，再也不用像他父亲那个时代去漫游了，为了做外地人的导游，人们也许必须要掌握各种各样的语言，那就是说不是在学校里学习这些语言，而是要买有关这方面的书。他知道有关公园的知识，不是从学校里学来的，就是从导游那里听来的。导游的说法与一般的情况不一定符合。例如这座罗马式的房子无非就是，这门是为供应商们而定的。
树皮做成的小屋。莎士比亚纪念碑。在卡尔广场上找周围的孩子们。关于海军的谈话。孩子们的严肃。谈到有关船只的沉没。孩子们的优越性。一只球的允诺。分饼干。花园音乐会演奏《卡门》。完全沉浸在这音乐里了。
[21]萨克森—魏玛和埃森纳赫大公卡尔·奥古斯特的塑像。