年月日:1912:19120316:19120316-q-cze-dia-001-弗朗茨-卡夫卡日记



弗朗茨-卡夫卡日记>19120316

1912年03月16日
星期六。
又高兴起来了。
我控制住了自己,像飞落的球,人们在它飞落的时候抓住了它。
早晨,我今天开始一件较大的工作,这应该不是被迫的,而是随我的能力安排的。
只要我能够做的话,我不会放弃这个工作的。
宁愿失眠,总比那样混沌度日子好。
卢采娜小型歌舞剧场。
一些年轻人每人都唱一支歌。
如果人们感觉清新并专门倾听,那么,倒不如说通过这样一种形式的演唱人们会想起在我们生活里的歌词带来的结果,当这种生活能够因为有造诣的歌唱家的演唱而产生的时候。
因为诗句的力量无论如何也不能由歌唱家去增强,诗句保持着它的独立性,并与甚至连漆皮皮靴也没有的歌唱家一起折磨我们。
歌唱家的手并不想从膝盖处离去,如果它必须离去的话,那就更表示了它的厌恶感,这种厌恶之感尽可能迅速地被抛向长凳,为是让人尽可能少地看到那一堆堆他不得不为此做出的不熟练的小动作。
用风景照相卡片的方式表现春天里爱情场景。
使观众既感动又害羞的忠实的表演。
——法蒂妮查。
维也纳的女歌唱家。
甜蜜而充满内容的笑,使人回忆起哈姆西。
一张面孔带着许多不重要的、绝大部分也是太刺眼的细节,一哭起来便凑到一起,因而也得到了弥补。
当她站在舞台前沿并朝着无动于衷的观众大笑的时候,人们肯定会说那种对观众所拥有的没有效果的优势应该属于她。
——骑士们用飘忽的磷火、树枝、蝴蝶、纸火、骷髅跳着笨拙的舞蹈。
——四位扭动腰肢的姑娘,其中一位特别漂亮,但没有一张戏剧单上有她的名字。
她在观众大厅的最右侧。
当她忙碌地甩胳膊的时候,当她细长的双腿和柔嫩而可爱的骨骼在极为有感情的无声运动中的时候,当她不按速度跳的时候,当她在没有恐惧的情况下却在她的忙碌中停下来的时候,她的脸上表现出的是怎样的一种微笑啊!她跟其他人的扭曲的微笑形成了对照,她的脸和头发跟她瘦削的身材比较显得蓬蓬勃勃,她向着音乐演奏家们叫道“慢些”,当然也是代表她的姐妹们。
她们的舞蹈教师是一位年轻的、穿着引人注目的瘦男子,他站在音乐演奏家们后边,用一只手指挥着节凑,音乐家们不看他,跳舞的姑娘们也不看他,而他的目光是朝向观众厅的。
他叫瓦尔内博尔德,是一个强而有力的男子汉,脾气火暴,易激动。
在他的动作里有时不乏诙谐,诙谐的力量抬高了他的身价。
在节目宣布之后,他是怎样地迈着大步赶快地朝钢琴走去的啊。
读了《随军画家的生活》。
满意地朗诵了福楼拜的作品。
有必要用感叹号来谈谈女舞蹈演员。
因为人们是那样地模仿她们的动作,因为人们还停留在那个旋律之中,思想还沉浸在享受中没被打断,因为后来的行动总是留在句子的结束,并继续产生良好的效果。

年月日/1912/19120316/19120316-q-cze-dia-001-弗朗茨-卡夫卡日记.txt · 最后更改: 2024/08/28 00:07 由 127.0.0.1