1912年03月10日
他在伊塞尔山区的一个小地方待了整整一个夏天，为了恢复肺部健康。
在这里他引诱了一位姑娘。
有时候得肺病的人会变得怎么样啊？那位姑娘是他房东的女儿，她在劳动之余的晚上喜欢与他一起散步，有一次在短短的说服尝试之后，他不可理喻地将她推倒在河边的草地上，他占有了她，她当时由于害怕而瘫痪了似的直躺在那里。
之后，他不得不用手从河里取来水，将它洒在她脸上，只希望她活过来。
“小尤丽，啊，小尤丽！”他喊道，无数次地向她俯下身去。
他准备为他的过错承担一切责任，努力地使自己变得可以理解，他的处境是多么艰难啊！他不深思是看不到这一点的。
这位躺在他面前的单纯的姑娘呼吸又正常了，只是由于恐惧和羞怯，还闭着双眼，更不能顾及他了——这个身强力壮的男子用足尖就能将这个姑娘踢到一边。
她是虚弱的，微不足道的，在她身上发生的这件事到了明天还会有什么影响吗？每一个对这两个人作比较的人肯定不会做如此决断，河流静静地在草地和田园之间伸向远处的山里，阳光只是照耀着对岸的斜坡，最后的云块在纯净的傍晚的天空下匆匆飘走。
什么也没干，什么也没干。
我用这种方式将自己变成了精灵。
即使只有虚弱，我也只是在“今后必须……”这个地方参与了，主要是在“倾洒”的地方。
在风景的描写里，我相信在一瞬间里看到一点儿准确的东西。
就这样从我这里，从所有人那里离去。
隔壁房间里的嘈杂声。