1912年02月08日
歌德：我创作的兴致是无止境的。
我变得越来越神经过敏、虚弱无力，而且失去了一大部分前几年我引以为骄傲的宁静。
我今天收到鲍姆寄来的明信片，他在上面写道，他不能为东方犹太人晚会做演讲了，我不得不相信，我得承担起这件事来，我完全不顾无法控制的痉挛，小小的火焰是怎样沿着我身体的脉搏跳动的啊；我坐着，我的膝盖在桌下抽搐，我必须交替地压住双手。
我要做一次好的演讲，这是肯定的，在这个晚上，上升到极端的不安自然要集中在我的身上，再不会有其他的不安的空间了，讲话径直从我的嘴里发出去，就像出自一根火枪筒。
但可能发生的是，随后我便倒下，不管怎么说，不会熬太长时间。
身体是这么虚弱！甚至这些语句也是在这种虚弱影响的状况下写成的。
昨天晚上在鲍姆和洛维那里，我活起来了。
最近洛维在鲍姆那里翻译了一个不怎么样的希伯来故事《眼睛》。