1912年01月06日
昨天看法伊曼的《总督》。
我失去了对这些片断中犹太人风俗的印象能力，因为它们太雷同了，而且变成一种为个别有力的爆发而引以为荣的悲叹。
在最初的一些片断中，我可能想到要陷入到一种犹太味的东西中去，在这里面会有着我身上的东西的起源，它会朝着我发展，并将因此而在我笨拙的犹太气味里启迪我，带领我继续走下去。
可是并非如此，这源头在我听得越多的情况下竟离我而去。
人自然是留下来了，而且我还要与他们交往。
克卢格夫人义演，因此唱了几个新歌，还进行了一些新的诙谐的表演。
可是只是在她刚上台唱歌时，我完全处在她的印象之中，后来，我与她目光的每个细小部分都处在最牢固的联系中，还有与她唱歌时伸展的手臂和弹出声音来的手指，与她卷得紧紧密密的两鬓上的头发，与她那件平坦而雅洁的衬在坎肩里面的薄薄的衬衫，与她那片在享受诙谐表演获得的效果时曾经噘起的下嘴唇（“你们听吧，我会所有的语言，但用依地语说。”
），与她那丰腴而可爱的双脚。
这双脚穿着白色的直至下面脚跟的长筒袜，最后被鞋挡住了。
因为她昨天唱了新的歌曲，损害了她给我的主要影响，这影响在于，这里有一个人出台亮相，他找出了一些笑话和歌曲，他的气质和他所有的力量将这些幽默的笑话和歌曲表演到最完美的境地。
因为演出成功了，一切也就达到了；而且我们很高兴这位先生经常来影响我们，当然——在这方面，大概所有的听众都与我一致——我们不会被不断重复那些总是同样的歌曲所迷惑。
我们会赞成把它作为聚会的辅助手段，正如大厅的灯光变暗一样，而从这位夫人的角度看，我们会在这里面认识到无所畏惧和自我意识，这些正是我们所寻找的。
当新歌曲因此而出现的时候，它们并没有给克卢格夫人展示出什么新的东西来，因为过去的那些歌曲已经那么完美地完成了它们本身的使命，所以当这些歌曲要求作为歌曲被重视的时候，根本没有什么理由，当它们因此而使克卢格夫人分心的时候，但同时表现出她本人在这些歌曲中并不感到舒服，部分是因为不合适，部分是因为过分夸张了脸部表情和各种动作，人们的心情不得不变得恶劣起来，留下来的只是由此得到的安慰，即由于她早先决不动摇的真实性而趋于完美的表演。
人们怎么也无法抹去对她的回忆，即使是在看到她目前形象的时候也并不受影响。