年月日:1911:19111227:19111227-q-cze-dia-001-弗朗茨-卡夫卡日记
弗朗茨-卡夫卡日记>19111227
1911年12月27日
一个不应该有孩子的不幸的人将自己可怕地禁锢在自己的不幸中。
哪儿也没有一个更新的希望,哪儿也没有得到幸运之星帮助的希望。
他必须带着这种不幸去走自己的路,要是他的圈子兜完了,就得知足,并不要继续纠缠这个不幸,而应该去试试,他遭受的这种不幸是不是在较长的一段路上因换了一种身体与时间的情况会丢失,或竟而会带来好运。
我在写作时时而有的这种错误感觉容在这幅图景里阐述一下,一个人在两个地洞前面等待着一种幻象的出现,它只可以从靠右的那个洞里出来。
但这个洞正好是在一个模糊不清的盖子下面,而从左边的洞里一个幻象接着一个幻象升起,这些幻象企图把目光吸引到它们那里,最终毫不费力地用它们不断增长的身躯达到这个目的,这身躯最后甚至将真正的洞口遮盖住了,尽管人们十分想阻止这个行动。
可是现在,如果人们不想离开这个地方——无论如何人们是不想这么做的——,人们已经在依赖这些幻象了,但它们由于它们的短暂——它们的力量在纯粹的显现中消耗掉了——并不能使一个人满足,这种幻象如果出于虚弱而凝固的话,人们就会向上,向各个方向驱赶它们,只是为将其他的幻象引上来,因为一个幻象的持久的外貌是无法忍受的,而且也因为存在着希望,在错误的幻象精疲力竭之后,真正的幻象终将来临。
上面所说的图景是多么虚弱啊!一种没有关联的假设像一块厚板插在了实际的感觉和对比的描写之间。
年月日/1911/19111227/19111227-q-cze-dia-001-弗朗茨-卡夫卡日记.txt · 最后更改: 2024/08/28 00:07 由 127.0.0.1
