年月日:1911:19111121:19111121-q-cze-dia-001-弗朗茨-卡夫卡日记



弗朗茨-卡夫卡日记>19111121

1911年11月21日
我从前孩童时代的保姆,今天在短短的时间里第二次到我们这里,是为来看我。
她的脸是深黄色的,鼻端棱角分明,面颊上还有一颗我当时非常喜欢的痣。
第一次她来时,我不在家,这一次她来时,我想休息一下,睡一觉,便佯装不在家。
她为什么将我教得这样坏,我可是听话的,她现在当然在前屋跟厨娘和女仆说着我性情安静、顺从。
她为什么不利用我这些,为我准备一个较好的未来?她是已婚的女人,或者寡妇,她有孩子,她能说会道,使我无法入睡。
她想,我是28岁的美好年华的健壮的大男子汉,很喜欢回忆我的年轻时代,而且知道究竟什么才对我有用。
可是我现在就躺在这里的长沙发上,一脚踏在世界之外,正好适合睡觉,睡意不想来,如果它来了,也只是擦身而过,我由于疲惫而感到关节疼痛,我干瘦的身体由于激动而颤抖,我不能清楚地知道这激动的原因,脑子里在惊异地闪动。
这个时候有三位妇女站在我的门前,一个称赞我过去是怎样怎样,两个称赞我现在如何如何。
厨娘说,她认为:我会同样地不用走什么弯路就到天堂了。
原来是这样。
洛维:犹太教法典里的一位拉比有着在这种情况下非常虔诚的原则,即不从每个人那里接受任何东西,甚至是一杯水。
但现在碰到的是,他那个时代最伟大的拉比想结识他,并请他吃饭。
要拒绝这样一个人物的邀请,那是不可能的。
第一位拉比因而沮丧地上了路。
可是因为他的原则是如此强而有力,一座山移在了这两位拉比之间。
安娜坐在桌边读报纸。
卡尔在房间里走来走去,他走到窗户那里就站住了,并朝外看,他甚至一下子打开了内窗。
安娜:请把窗户关上,外面都结冰了。
卡尔关上窗户:我们正好有着不同的忧虑。

年月日/1911/19111121/19111121-q-cze-dia-001-弗朗茨-卡夫卡日记.txt · 最后更改: 2024/08/28 00:07 由 127.0.0.1