1911年10月12日
昨天在马克斯那里写了巴黎日记。
在半暗的骑士胡同，肥胖、热情的R.穿着秋天的服装。
我们只是在她穿夏天的衬衣和薄薄的蓝色小夹克衫的时候认识她的，一个姑娘穿这种衣服，外表并不是完全无可指摘的，总之，与其说是裸露的，还不如说是更为令人不愉快。
这时候，格外明显的是她那张没有血色脸上的那只坚挺的鼻子，人们也许要用手在她的脸颊上摁上好长的时间，脸上才出现一点儿红色来，浓密的淡黄色的绒毛集中在面颊和上嘴唇上，铁路上的尘埃在鼻子和面颊之间飘去，衬衣上有些地方露出隐隐的白色。
今天我们却是满怀尊敬地跟着她跑，当我因为没有刮脸，以及一直不修边幅的外表，而不得不在斐迪南大街（连接两条街道）前的过道房屋出口处与她分手时，我才感到了对她倾心的一些小小的撞击。
而当我想为什么的时候，我总只是跟自己说：因为她穿得那么热烈。