1911年09月30日
（前日H.H.）那位姑娘在隔壁房间里。
我躺在沙发床上，在接近半睡的状态中听见她的声音。
她出现在我面前的时候，穿得特别多，不仅是裹在她的衣服里，而且也裹在整个的隔壁房间里，只有我在浴场上见过的她那生就的、赤露的、浑圆的、健壮而神秘的肩膀比得上她的衣服。
瞬间，她在我面前好像雾气腾腾，整个隔壁房间里充满了她的雾气。
随后，她站立在灰色的紧身围腰裙里，围裙的下部离身体那么远，人可以坐在上面，这样说吧，在某种程度上可以骑在上面。
还说库宾。
他有这样的习惯，不管在什么情况下，都要用赞同的音调重复别人说的最后几句话，即使是为此准备好的自己的讲话表明，他与别人并不完全一致。
令人生厌。
——在听他的许多故事的时候，人们可以忘记他是怎样可敬的。
人们会突然回忆起这一点，而且觉得害怕。
说到这样一件事，我们要进去的一家酒馆是很危险的。
他说，那时候他没去那里。
我问他，是不是他害怕了，他回答了这个问题，而且还挽着我：“当然，我年轻，我还有好多的打算。”
整个晚上他总是不停地说话，我认为是被我的和他的恶劣情绪弄得太严肃了。
将近半夜，我的手从桌上垂下来，他看见我的一段手臂，并叫了起来：“啊，您真的是病了。”
从这时起，他对我迁就多了，即使很晚了，他也阻止那些想劝说我的其他人去睡觉。
当我们已经分手的时候，他还从远处向我嚷道：“类古灵！”
图霍尔斯基和斯察弗兰斯基。
他们低声说着柏林土语，说这些土语时，嗓子需要由“nich”构成间歇。
第1个是完全与21岁相符的人。
开始他不急不慢，有力地挥动散步用的手杖，最后慎重地消遣，并对他自己的写作成果不屑一顾，那挥动的手杖抬举着他的肩膀，显出青春的朝气。
他想成为辩护人，看到的只是不多的障碍，同时还看到扫除这些障碍的可能性。
他清亮的声音在最初滔滔不绝讲了半小时后，男人的嗓音似乎变得有点像少女似的了——怀疑自己做出这种姿态的能力，但他企盼从较多的世界经验中得到这种姿态——最终对一种转化为世界悲痛的事情感到害怕，就如他在他的倾向里上了年纪的柏林犹太人那里发现的事情一样，当然他暂时对此还毫无察觉。
他马上就要结婚了。
斯察弗兰斯基，伯恩哈德的学生，在作画和观察的时候做鬼脸，这鬼脸跟画的内容有关系。
这使我回忆起，我对我的分内事有着强大的变化能力，没有人发现这个。
像经常一样，我必须仿效马克斯的样子。
昨天晚上在回家的路上，我本可以作为旁观者与图霍尔斯基调换一下。
这个陌生的生命然后一定会在我身上那么清晰而又看不出来，就像隐藏在变形图画中的东西一样，别人要是不知道它就藏在这幅画里的话，那他永远也不会在这幅画里找到它一点儿的痕迹。
在这种变化里，我十分愿意相信自己眼睛本身的模糊不清。