八月初七日

初七日。

七时，同朱、汪饭。

饭后，朱八、九一马车，大武、汪四一马车，余骑▇头，以瞎骡从，往万寿山，适兔合马又来看，乃同至顺治门大街，驻马看之，与吾马等也，吾马乃无小走又气性大，极费控御。

至西直门外，则弟等候已久，溎孙亦以马车至，遂同行。

中途纵马甚疾如风，几至落帽。

十时，至颐和园门外，金二先至，已说通矣，有一少年前导入园。

左门大树森立，甲辰排班处也。

入仁寿门，为仁寿殿，有铜炉龙凤，制作皆精。

殿后叠石为山，从殿右入，行山石中，过玉澜堂，德宗旧居也。

堂后为宣芸馆，则后居。

右转为夕佳楼，德宗作书处，贴落尚如新。

远望昆明湖，溶溶万顷，水木相映，有尘外之思。

下楼，循湖边行，至乐善堂。

门外高架如秋千，云悬大电灯，光烛全湖。

入门有铜鹤大鼎，大石二丈许横列，薛茘羃之，圆明故物也。

导者云殿中有鹤，启其钥则鸣，能致众鸟。

出门左行长廊，依山傍湖，如长虹，凡百四十间，可百丈。

孝钦常乘自由车於此。

廊外古柏森然，皆乾隆时植。

更前留清亭、寄澜亭、介寿堂、养云轩，更前为对鸥舫，泊舟处也。

久之乃至排云殿，门外奇石十二象、十二辰，珍木奇卉不可指数。

入宫门，循殿右廊上，渐上益高（百又三级），至一石坊下，有高宗御书联语，有「泉声入目凉」之句。

又上数十级至铜亭，曰封云阁，自瓦柱门窗无不以铜制，精巧绝。

窗扉存者不及十二，庚子所遗亭柱侧有乾隆三十六年监造官题名，亦甚精好。

从亭左下，更登百余级，至佛香阁下，远望金湖小如潢潦，惜最上层不得登。

更左行为廓如亭，转轮藏前有石碑「万寿山昆明湖」六字。

从石洞中下，曲折幽邃，有黑暗不见掌者，皆凿山为之。

出憩殿后，望佛香阁，壁立数十仞，石砌斜倚交互，望之巍然。

旋由右下，行回廊中，至德辉殿。

朱九从廊中下，吾辈至殿上，从陛下，陛级与佛香阁级相等也。

更前，仍至排云殿，憩宫门外。

导者复引观殿中　孝钦油画像。

乃出宫门，从左出长廊，制如前，特稍回屈，望见听鹂馆及数殿座馆，为旧时演剧处，鱼藻轩则垂钓处。

更前，至石船上，凡两重壁，绘作大理石色，远望尚佳。

憩息甚久，出望船坞，延旭楼未及登，导者云从后山归，乃前行。

过十丈亭，云有大石故名，今太后所尝居也。

山后凡二径，一由山下，吾辈乃从山上行。

御路平迤，几忘登陟之劳。

半山一亭小坐，高已如佛香阁。

更上至智慧海，前有坊曰众香界，皆以琉璃砖为之，一砖一佛像，惜不得入。

然已据万寿山之颠，前望昆明，右望西山、宝藏、玉泉诸胜。

左见京城，后有圆明、清华诸园，皆在目前。

迤逦下，山径回曲，不觉其高。

过景福阁，至如意庄，竹篱茅舍，有平安馆、观农堂。

导者言此孝钦庚子后作，日必一至，食窝窝头、粗麫，特雇乡人为之，示毋忘西幸也。

下过益寿堂，入谐趣园，从瞩新楼入，别有天地。

溪流泉声，清沁心脾。

登楼，览全园，邱壑殊胜，不知外有大湖高山也。

下楼左行，泉从山中出，喷薄如瀑，声如松涛，镌石曰玉琹峡。

转而前行，为知春堂，回望楼前为涵虚堂。

渡石桥，从石径出，至后园，亭在磐石上，前为楼，临宫墙，孝钦曾看宁会处。

循故道归至入德和园，至颐乐殿下。

殿中陈设如故，前为戏台三重，方十丈，最高处可望全湖，辘轳甚多，云演剧时神仙皆由空下，鬼由地出。

两廊为赏王大臣听戏处，贴落尚存。

仍从殿侧出，已在仁寿殿后矣。

出宫门，朱八憩文昌阁下，吾辈循湖滨行，路傍宫墙，宽五丈许。

约行里许，见铜犀，犀背为高宗御铭，篆刻既精，犀制亦工妙，惟尾断，后所续也。

有石碑，则高宗御制诗。

至八风亭，御诗皆刻楄上。

前有长石桥，吾辈渡桥至龙王宫，即湖心岛也。

朱九不能从，遂先返。

吾辈登石岩，正对排云殿，下视湖中，游鱼可数，守者留坐不顾，与以钱遂返。

渡桥，从原路归，云可二里也。

遂同朱八、九出。

此游於万寿山，已遍历昆明湖，则西岸未至，远望垂柳、亭桥亦得。

大凡然每一憩处，守者辄奉茶，所费不赀。

导者年十八九，云自小时来者，园中皆此辈，月钱才二千，皆属内务府云。

余与溎生同车，偕同人至海淀万兴堂，朱八为主人。

有栗子白菜尚佳。

余觉胸满，不敢饮。

今日凡步行二十余里，不欲复骑，仍同溎孙坐车归。

汪四中道去，黎同至朱宅乃行，已六时矣。

晚，与大武同朱八、九、保之、吉甫至玉楼春，林四请客。

左九、十一、汪四、林二、蒋晋英、陈仲谋、胡汉园。

既散，同诸人览陈列品。

乃与大武步入大舞台，汪四、林二先在，林四、胡二旋来。

《忠孝全》、《送亲演礼》、《百草山》、《翠屏山》、《红梅关》、《滑油山》、《长坂坡》，惟赵大鼻子、龚云甫、贾璧云尚佳。

归已十二时后矣。

出处：1911年辛亥北行日记第二册　148～152页