1911年09月26日
画家库宾推荐用类古灵作泻药。
那是一种捣碎的海藻，它会在肠子里膨胀，使人发抖，就产生机械的效果。
这种药有别于其他泻药的那种不健康的化学的效果，那些药只能粉碎粪便，让它们附着在肠壁上。
他带着汉姆孙一起来到朗根附近。
他（汉姆孙）无端地发出狞笑。
在说话的时候，他还没中止狞笑，就把脚抬起来放在膝盖上，从桌上拿来一把大的裁纸刀，转着圈儿将他裤子上的流絮刮掉。
他穿着破旧，但不管怎么说，还有一处比较有价值的细微地方，比如说领带。
慕尼黑一处艺术家公寓的故事，画家和兽医就住在那里（兽医学校就在附近）。
这个地方显得非常破旧，可是连对面房子的窗户也租出去了，因为从这些窗户看出去可以有一个很好的视野。
为满足这些观察者的需要，有时候一位公寓的房客跳上窗框，摆出一副猴子的样子，用勺子在汤盘子里舀汤吃。
假古董的制造者用射击霰弹的办法来伪造一种好像是剥蚀风化的现象，他指着一张桌子说道：现在我们还可以在这张桌子上喝三次咖啡，然后就可以把它送进因斯布鲁克博物馆。
库宾其人很强壮，但他的脸部表情有点儿单调，他是在用一种同样紧张的肌肉去描绘各种不同事物的。
每一次他坐着、站起，只穿一套西服或外套，看上去显得年龄不同，个头不同，强壮也不同了。