1911年08月28日
星期一，
穿着长筒靴的人在墙边用早餐。二等轮船。早晨的卢塞恩。饭店丑陋的外观。一对夫妇念着从家里寄来的信，其中有一段报纸上有关意大利流行霍乱的内容。人们也只有从湖上航行的高度上看到美丽的住地。山变换着它的美姿。维茨瑙，利吉铁道。透过树叶看湖给我以南方的印象。穿过祖格湖间突然出现的平原使人惊奇不已。故乡般的森林。这条铁道修建于1875年，是在古老的《关于陆地与海洋》里查阅到的。历史上英国的土地，远程的管道。远处的少女，修道士的圆形房屋，晃动炽热的空气使图像也动了起来。蒂特利放下的手掌。一块雪原切成的圆形面包。从上从下去评估高度都是错误的。对阿尔兹一戈尔道火车站的地势是倾斜还是平坦的争论无法断定。旅馆当日规定的饭菜。瑞士女人坐在大厅里。严肃，出口便很厉害，这已在隔壁的火车厢里见识过。英国的小姑娘正启程离去，嘴里的每颗牙齿都长得一样。法兰西的小姑娘登上邻近的车厢，伸出手臂说我们挤满的车厢是不“满”的，并催她父亲上车，她纯洁外表看上去像女仆年长的小姐，用胳膊肘子捅我的臀部。马克斯右边老太太的英语多数是用牙齿讲出来的，我们为此在寻找一个伯爵领地的名字。旅途上经过：维茨瑙—弗吕埃伦、格尔绍、低凹的沼泽地、矿泉（按饭店称呼）、席勒斯坦、台尔沙洲、被错过的吕特里、阿克森大街上的两座凉廊（马克斯在这里有好多想象，因为人们在照片上总看到这两个凉廊）、乌尔纳盆地、弗吕埃伦。施特尔嫩饭店。