1911年08月24日
和熟人坐在露天咖啡馆的桌边，看见一位妇女坐在旁边的桌旁。
她刚来不久，在高大的胸脯下起伏着粗沉的呼吸，散发着热气的褐色脸孔显得光彩照人，她斜着身回过头来，一条明显的胡须印痕可见，她向上转动眼睛，她有时几乎就是这样地看她丈夫。
她丈夫这时正在她旁边读一份有插图的报纸，就好像有人让他相信，在他夫人旁边的人在咖啡屋里最多能读读报纸，而决不能读一份杂志。
一会儿，她肥胖的身体使她醒悟过来，她稍稍地挪动了身子离开桌边。