1911年02月19日
像我今天想从床上爬起来一样，我一下子晕倒了。
这个原因非常简单，我工作完全超负荷了。
不是办公室的工作，而是我的其他的工作。
在这方面来说，办公室的工作所占的部分是无辜的，比如如果我不一定非要去的话，我可以安逸地为我的工作活着，不一定要在那里度过这每天的六个小时，特别是在星期五和星期六的时候，这些时间令我精神痛苦。
您无法想象，因为我被我的事情塞得满满的。
最终，是呀，我明白了这一点，这只是废话，我感到歉疚，办公室对我有着最清楚、最正当的要求。
只是，它对我来说正好是一种可怕的双重生活，从这双重生活里出来的路大概唯有精神错乱了。
我是在美好的晨光里写这些的，何况，如果这些不是那样的真实，如果我不像一个儿子那样爱您，我也许肯定不会写这些。
另外，我们明天肯定又会在一起，我去办公室，我会在那里首先听到的是，您要把我从您的部门除去。

02月19日
那是我灵感的一种特殊表现。
在这灵感里，我这个最幸福和最不幸福的人现在深夜两点去睡觉（她大约会留着，如果我只一味地沉入如此的想象，因为她比以往任何时候都高了），这表现就是，我能做一切事情，不只是某种一定的工作。
如果我无选择地写上一个句子，例如：“他从窗口望去”，这样，它已经是完全的了。
“你还要长久地留在这里吗？”我问。
在突然的谈话中，从嘴里喷出的少许唾液——不好的标记——飞到我这里。
“打扰你了？如果这打扰了你或可能妨碍你上去的话，我立刻就走，不然的话，我还愿意留着，因为我累了。”
但最后他还是可以满意的，我认识他越清楚，他总是会更加地满意。
因为他认识我显然也越来越清楚，他一定能将我和我所有的知识一起放进口袋里。
否则这到底该怎么解释呢？我还逗留在街头，好像在我面前没有房子，而只是火。
要是人们进入一个社交圈子，那么，他很简单地踏进这房子，登楼梯而上，几乎觉察不到，他的思想是那么激烈地活跃着。
只有这样，他的行动确确实实才是违心的，而且是反对这个社交圈子的。[13]
[13]这最后一段是卡夫卡划掉了的。