1910年10月27日
在我们今天的行进途中，经过了一所群山环绕的独立地主庄院，
还在小路上遇到一位诺苏地主。
他以最不友好的姿态对待我们。
他说：“我们痛恨柏格理，因为他来到我们之间，并摧毁了我们的神的威力。”
两年以前，在这座寨子里，诺苏地主对于皈依基督教的苗族人进行了可怕的迫害。
那些苗族人被罚交103两银子，他们的租金增加了，
他们有些被用自己的头发绑起来、有些给捆住手臂，下面则一律屈膝——
地主一边打他们一边吼叫：
“为什么不喊你们的耶稣来救你们？”耶稣能为你们做什么？
那位外国老师能为你们做什么？”虽然如此，他们至今仍在信奉天主。
晚上，我们的房间里挤满了人，有些孩子就站在我的床上。
他们之中的11个人接受了洗礼。

【注】
柏格理/Samuel Pollard，
1864年04月20日—1915年09月16日。
英国卫理公会传教士，滇东北老苗文的创建者之一。