1910年10月10日
（一）
阴。
昨夜，请来拼花木匠各方看了看。
买三个箱子。
皆妇人趣味。
买木通果盒子。
定做的樟木烟盘烟盒，前天也送来了。
明天就可以回东京了，甚高兴。
客梦回时一鸟鸣，
夜来山雨晓来晴。
孤峰顶上孤松色，
早映红暾郁郁明。
腰腿站不起，俨然稻草人。
昨夜商量购礼品一事。
一旦实行起来，这里那里都得照顾到，很够呛。
细君的意思是，尽量买一些画片，以及修善寺糖果和柚子羊羹之类，就可以打发了。
我说，那样也好。
买了神代杉木画文库和木通果篮子，再加上送给池边、涩川两氏的桑木砚箱，以及送给坂元的绉绸腰带。
病骨仅一把，稻草人世界。
扶起假人足（下无文字）