1910年09月23日
（五）
昨日咽喉疼。
湿布。
妻买桑木烟盒来，听说两元五角。
桑木陈腐。
还有一只樟木的，若可以想换一下。
松瘤制作的六元左右，很漂亮。
只是整体不很透明，且喜欢圆盘。
妻也说，若有就换一个。
于是决定叫她找找外头。
粥也好吃。
饼干也好吃。
燕麦片也好吃。
人吃饭香甜是幸福。
还有，被人照顾，连洗脸都由别人操办。
拉屎排尿自然也由人家照料。
这些不值得庆幸，还有什么事值得庆幸？医生一人、护士二人、妻子之外还有一个随员，留守于疗养地，乃华族家庭之豪奢也。
昨天终日雨。
午前读詹姆斯讲稿[32]。
挺有趣。
反复研读《苏氏印略》。
颇有兴味。
读会话本，亦有趣。
昨日，听雨。
夜亦未停。
范赖[33]墓陵湿，正逢秋雨时。
菊花作门牌，见之似左京。
午前读完詹姆斯，感觉读了一本好书。
昨夜，热度三十七度一分。
因轻微的气管炎侵犯右方所致。
禁止露手臂读书。
（病后对镜）暴洪方退去，无色茄子纹。
出家时，花木店的秧苗繁殖的鸡头，已经长到三四寸了。
不知现在有多长了。
当时，芭蕉的叶荫里，一种名曰“花隐元”的植物也开了。
花木店的这株鸡头叫做万代红，你或许以为是雁来红，弄错了，其实不是。
雁来红有斑点，这花一抹红艳。
小院菜花田，红桃一树开。
秋浅阁楼上，一人小雨中。
四时过，便通，近寻常色。
醒后稍卧，略作休憩。
坐起，将双腿从病榻上放下来，休息一会儿，最后坐在便器上。
手臂稍有些力气，双腿完全萎缩，犹如无腰椎之人。
衰弱至极。
[32]　指前面出现的《多元的宇宙》。
[33]　源范赖，助兄赖朝举兵，破木曾义仲与平家。
为赖朝所疑，被杀于修善寺。