1910年09月15日
（四）
秋雨锁山村。
昨日灌肠。
脱便好成绩。
昨夜，东来。
洪水照片图册。
英国皇家艺术学院[20]。
礼品。
早餐进汤汁百克。
碱性饼干半块。
立秋宜素朴，伊予扎染蓝。
暴风吹骨立，寒气侵病体。
今朝梳头。
轻寒无镜漫梳头。
从昨夜起改用白毛毯。
清爽惬意。
[20]　译者注：原文：Royal Academy of Arts，1768年，英国国王乔治三世创立。