1909年10月02日
（六）
乘十二时二十分火车去仁川。
稻垣、远藤二氏甘愿自龙山同车陪同。
仁川比京城有整洁的日本町，但街面冷清，行人很少。
自大神宫遥望月尾岛和小月尾岛，观看瓦利亚克[48]沉没之所。
远海浅滩，走上四公里即可到达。
二人沙上影绰约，壮士戏剧一行[49]，乘车自我广而告之向前进。
朝四面八方大声疾呼。
滔滔不绝。
有女人。
仔细一瞧，原是乘三等车赶来的一个团队。
登仁川俱乐部三楼吃晚饭。
其后，沿着几段石阶登上山顶。
再下山去车站。
在惠登津下车。
在这里等待会合来自釜山的火车。
车上有玄耳先生，因而迎至半路。
等了四十分钟。
稻垣氏怕我不熟悉情况，陪我一块儿下车。
车上遇玄耳，在京城下。
回旅馆入浴。
矢野义二郎[50]至。
好久不见，畅饮于葡萄架下。
临走时，他说明日陪我到开城。
[48]　日俄战争中沉没的俄国军舰瓦利亚克号。
[49]　译者注：明治中期，自由党壮士和青年知识分子通过演剧宣扬自由民权思想。
[50]　五高时代门生。
京城通信管理局职员。